Understanding how gateway weight determines payment gateway selection when multiple gateways can handle a payment type